TOLOLLI

tôlôlli :

Le fait d'avoir la tête baissée en particulier l'humilité mais surtout la tristesse.

" in tôlôlli in pilôlli in malcochtli in chôquiliztli in îxâyôtl in êlcihcihuiliztli ", le fait de baisser la tête, de laisser tomber la tête, de pencher la nuque, les pleurs, les larmes, les soupirs. Sah6,106.

*\TOLOLLI à la forme possédée.

" zan huel motôlôl momalcoch ticchîhuaz ", tu seras simplement triste - thou art only to be sad. Sah6,215.

" întôlôl îmmalcoch ôquichihuacoh tlâlticpac ", ils sont venus sur terre dans la tristesse, dans l'affliction. Sah6,106.

" in zan îtôlôl îmalcoch ic nemi ", celui qui vit dans l'humilité et la tristesse. Sah9,31.

Form : nom d'objet sur tôloa.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.